十月星城，湘江之畔。10月23-25日，中华医学会第二十五次全国消化系病学术会议（CGC 2025）在长沙圆满落幕。本次年会由中华医学会、中华医学会消化病学分会主办，湖南省医学会、中南大学湘雅三医院承办，汇聚国内外消化领域的顶尖专家学者，共襄学术盛宴。
CGC 2025持续秉承“大消化”理念，创新设置三大核心板块：学海无边际（1个会场）、缤纷万花筒（47个会场）、时代最强音（10个会场）。首次增设的国际学术组织联合论坛，为中外学者搭建深度对话的桥梁，有效促进国际学术交流。全面展示国内外消化领域临床研究的最新进展与前沿技术应用成果，为推动学科发展注入新动力。
《氢气和甲烷呼气试验亚洲指南》中国发布
暨 小肠细菌过度生长诊断规范 解读
-
小肠细菌过度生长是一种的典型肠道微生态失衡，与多种消化道症状的发生和持续密切相关。氢气和甲烷呼气试验，凭借其无创、便捷、精准的优势，已成为诊断小肠细菌过度生长的一线工具。
-
为满足呼气试验统一标准化的需求，亚洲神经胃肠病学与动力学会、中华医学会消化病学分会胃肠动力学组联合组成工作组，编写我国首部《氢气和甲烷呼气试验亚洲指南》。
-
氢气和甲烷呼气试验，在评估腹泻、腹部不适、排气增多、腹胀及恶心等持续性症状方面具有重要价值，应作为排除恶性肿瘤和炎症性肠病等重要器质性疾病后的二级评估手段。
-
《氢气和甲烷呼气试验亚洲指南》，涵盖检测前准备、检测中操作与检测后解读的系统性规范，为我国乃至亚洲临床医生提供清晰、可靠、可实操的框架。
作为国内呼气分子诊断领域的引领企业，乐翌生物自主原研的呼出气体分析仪，是国内首款采用“固定式+气相色谱”、同时符合国际“金标准”和中国“国标”的甲烷和氢呼气检测设备。通过无创、无痛、便捷的检测方式，可实现对小肠细菌过度生长（SIBO）、乳糖不耐受（LNP）、口盲传输时间（OCTT）、胰腺外分泌功能（PEF）等多种消化系统疾病的早筛早诊，为临床诊疗提供更全面的解决方案。
会议期间，乐翌生物展台前学术交流氛围热烈，众多专家学者对该设备的临床应用前景给予了高度评价，并围绕其技术特点与发展潜力展开了深入讨论。
凭借卓越的技术实力与前瞻性的国际视野，乐翌生物正积极助力“大消化”时代的蓬勃发展。未来，我们将持续聚焦临床需求，精进产品与服务，为全面提升中国消化系统疾病的诊疗水平贡献智慧与力量！
杭州乐翌生物科技有限公司，是集研发、生产、营销、服务为一体的国家高新技术企业，旗下全资控股乐为健康、乐雅生物、迈铄医疗三家子公司，专注于呼气分子诊断技术的研发与创新，致力于消化等多系统疾病的早期诊断。
依托原研 创新突破｜乐翌生物推出核心产品Bioleya®呼出气体分析仪，是国内首款获批上市*，采用“固定式+气相色谱”方法学，同时符合国际“金标准”*与中国“国标”*双认证的甲烷和氢呼气检测设备，填补国内该领域标准化检测设备的空白。
卓越性能 专业服务｜乐翌生物已服务数百家临床医院、健康体检中心及康养健管机构，其中在复旦大学医院管理研究所发布的《中国医院综合排行榜》*Top100 中，超三分之二的国内顶尖医院均已引入同款设备，为基于精准与循证的临床诊疗提供有力支撑，切实赋能医者、用心惠及大众。
推动行业 规范发展｜乐翌生物倡导发起首个《中国共识》*和首个《亚洲指南》*，引领行业从技术应用迈向标准制定的新纪元，为全球呼气分子诊断领域的发展贡献中国智慧与中国方案。
*Gasbarrini A, Corazza G R, Gasbarrini G, et al. Methodology and indications of H2-breath testing in gastrointestinal diseases: the Rome Consensus Conference.[J]. Alimentary pharmacology & therapeutics, 2009, 291:41-49.
*《气体中微量氢的测定气相色谱方法（GB/T 8981-2008）》、《惰性气体中微量氢、氧、甲烷…的测定气相色谱法（GB/T 28124-2011）》
* 声明：中华医学会第二十五次全国消化系病学术会议相关内容，版权归大会官方所有。报告中涉及的图文、观点等，仅供医学专业人士参考，严禁翻印、传播。其余内容，版权属乐翌生物及旗下子公司所有，且为内部资料，不用于广告用途；任何篡改、抄袭，任何未经授权的转载、引用、使用等行为均属于侵权，本公司保留追究其法律责任的权利。
