氢气和甲烷呼气试验凭借其无创性与便捷性，逐渐在小肠细菌过度生长（SIBO）、碳水化合物吸收不良/不耐受、口盲传输时间、胰腺外分泌功能不全等多种疾病的诊断与管理中展现出重要价值。2025年9月，亚洲神经胃肠病学和动力学会（ANMA）联合中华医学会消化病学分会胃肠动力学组，携手亚洲多位专家，共同制定了《氢气和甲烷呼气试验亚洲指南》（后简称《亚洲指南》），旨在有效解决诊断方法的差异性，提升呼气试验的诊断价值，并推进其在亚洲医疗机构中的规范化普及与应用。2026年4月，《亚洲指南》在消化领域权威期刊Journal of Neurogastroenterology and Motility（JNM）、《中华消化杂志》正式见刊。...

长安四月，春景明丽。04月10-12日，由北京健康促进会主办，西安交通大学第二附属医院、陕西省胃肠动力疾病研究重点实验室承办，陕西省医学会消化分会胃肠动力学组、中国研究型医院学会神经胃肠病学专业委员会协办的“2026西安消化论坛暨陕西省第31届功能性胃肠疾病学术会议”在古都西安顺利召开。

近日，由国家高性能医疗器械创新中心（以下简称“国创中心”）发起并组织的“2025年度医疗器械行业创新生态洞察评估”结果正式揭晓。经过多轮严格评审，乐翌生物凭借在技术创新、产业协同及商业价值等方面的突出表现，连续三年荣登“2025医疗器械行业新锐企业100强创新指数”榜单。

12月10日，在杭州市体外诊断产业促进会第一届第二次会员大会上，乐翌生物凭借卓越的商业价值与行业影响力，荣膺年度“优秀会员单位”。

10月23日，由清科创业与投资界联合发布的“2025VENTURE50”榜单正式揭晓。乐翌生物凭借其在呼气分子诊断领域展现的强劲竞争力与高发展潜力，在2600余家参选企业中脱颖而出，成功入选“新芽100”榜单。

十月星城，湘江之畔。10月23-25日，中华医学会第二十五次全国消化系病学术会议（CGC 2025）在长沙圆满落幕。本次年会由中华医学会、中华医学会消化病学分会主办，湖南省医学会、中南大学湘雅三医院承办，汇聚国内外消化领域的顶尖专家学者，共襄学术盛宴。

09月25-29日，第四届全球数字贸易博览会（简称“数贸会”）在杭州大会展中心盛大举行。作为数贸会重要产业活动之一，在26日下午举办的第二届精准医疗创新转化对接会上，乐翌生物凭借突出的技术创新实力与临床转化潜力，从众多优秀路演项目中脱颖而出，成功斩获“银奖”殊荣。

九月金秋，学术争鸣。本月，全国乃至亚洲消化领域迎来多场高规格学术盛会，来自各地的专家学者齐聚一堂，共探前沿进展，分享临床经验。乐翌生物亦步履不停，携自主研发的Bioleya®呼出气体分析仪先后亮相多场学术舞台，以创新技术赋能消化诊疗。

乐翌生物成功斩获“2025杰出医疗科技创新奖”“2025（行业）影响力人物”双奖

大河汤汤，奔涌千年医脉；岱宗魏魏，擎举杏林新章

乐翌生物荣登“年度医疗健康企业最佳新锐奖TOP20”。

精准赋能，共探SIBO诊疗新未来。04月29日，由四川省国际医学交流促进会主办的“肠菌新视界—SIBO临床进展云端会”在线上圆满落幕。本次会议聚焦小肠细菌过度生长（SIBO）的前沿基础研究、精准诊断技术、个体化治疗及跨学科协作，国内消化领域权威专家、临床医生及科研工作者云端齐聚，通过主题报告与深度研讨，探索SIBO诊疗体系的构建与共识指南的推进，共绘SIBO规范化诊疗新蓝图。...