• 腹胀/腹部膨胀，消化系统常见病，可以是一种主观感觉，也可以是一种客观触诊。起因隐匿、机制复杂，缺乏诊断性试验查明病因。

• 小肠细菌过度生长，各种原因引起的小肠内细菌数量和/或种类异常，是一种典型的肠道微生态失衡，其最常见的症状是腹胀。

• 甲烷和氢呼气试验，是基于菌群代谢的无创、便捷检查手段，普遍应用于小肠细菌过度生长的临床诊断。中国专家牵头发起的《小肠细菌过度生长诊断与管理中国专家共识意见》《氢气甲烷呼气试验亚洲指南》，正在进行中。

• 山东大学齐鲁医院为主中心的多中心研究，目前已渐近结题收尾阶段，对原始数据进行初步统计分析，可以预期结论：小肠细菌过度生长作为腹胀发病的始动因素，在腹胀患者中阳性率较高。

杭州乐翌生物科技有限公司，全资控股乐为健康、乐雅生物、迈铄医疗三家子公司，专注于呼气分子诊断前沿生物技术的研究与创新，致力于消化等多系统疾病的快速诊断与早期筛查，是集研发、生产、营销与服务为一体的综合型企业。

旗下自主研发Bioleya®呼出气体分析仪，是国内首款获批上市，采用“固定式+气相色谱”方法学，同时符合国际“金标准”*与中国“国标”*双认证的甲烷和氢呼气检测设备。目前已广泛应用于临床，并正在形成中国专家共识，深化学科应用、规范行业标准、助力技术革新。