甲烷和氢呼气试验国际应用丨新加坡中央医院

发布于： 2026-11-09 09:22

阅读： 0

新加坡中央医院（SGH）始建于1821年，是新加坡历史最悠久、规模最大的公立三级急症综合医院，隶属于新加坡保健集团SingHealth，为政府全资非营利医疗机构，常年跻身全球十佳医院行列。SGH作为核心教学与科研基地，与新加坡国立大学医学院、杜克-新加坡国立大学医学院等紧密合作，集疑难重症救治、医学人才培养、前沿医疗科研于一体，也是东南亚极具影响力的综合医疗转诊中心。

官网链接：https://www.sgh.com.sg/

官网摘录

▌什么是肠易激综合症和功能性胃肠病*

腹部不适伴排便习惯改变（腹泻或便秘）最常见的原因是功能性胃肠病（FGID），包括肠易激综合征（IBS）、功能性便秘等。该类疾病以肠道功能运转异常为特征，无器质性病变，发病可能是因为体内激素紊乱、神经功能异常、肠道菌群失调或是肠道蠕动节律失常。这类疾病通常不会危及生命，但各类不适症状会严重影响患者生活。

* 2026年，罗马V标准正式发布，功能性胃肠病全面更新命名为肠-脑互动异常。

▌肠易激综合征和功能性胃肠病的治疗

二者属于长期慢性疾病，症状会反复发作，甚至会随病程变化。若无报警症状，一般无需过度检查。该病虽暂无根治方案，但通过常规治疗，通常可将困扰患者的各类症状减轻到可接受范围。

由于患者症状和潜在病因复杂多样，治疗需采取多种方法，除药物治疗、手术干预外，还需配合饮食调理、压力与生活方式管理，病情较重者需联合多种方式协同治疗。相关检查项目包括：

· 高分辨率食管测压

· 24小时食管pH阻抗监测

· 氢呼气试验

· 胃肠道传输时间检查

· 高分辨率肛门测压

· 肛管内超声检查

原文链接：

https://www.sgh.com.sg/symptoms-treatments/irritable-bowel-syndrome-and-functional-gastrointestinal-disorders

▌什么是氢呼气试验

氢呼气试验是一项无创检查，可用于诊断小肠细菌过度生长（SIBO）、乳糖不耐受等消化系统疾病。

受检者服用糖溶液底物后，通过检测呼出气体中的氢气、甲烷含量，以评估肠道对特定糖类的消化与吸收情况和小肠内细菌发酵情况。

▌氢呼气试验检测原理

人体摄入食物后，肠道内细菌会酵解并产生氢气与甲烷。这些气体进入血液后扩散至肺部，最终随呼气排出体外。若检测气体数值高于正常参考范围，通常提示以下两种情况：

· 小肠细菌过度生长：小肠内菌群数量异常增多。

· 碳水化合物不耐受（如乳糖不耐受）：部分糖类无法被肠道正常吸收，继而被肠道细菌发酵，导致产气过多并引发腹部不适症状。

该检查通常每次只用于评估一种病症，医护人员会根据需要排查的疾病种类，选用对应的底物。

▌哪些症状建议做氢呼气试验

若存在以下不适症状，医生通常会建议进行该项检查：

· 腹部胀气

· 腹部疼痛或腹部不适感

· 腹泻

检查结果能够诊断腹部不适症状是否由SIBO或碳水化合物不耐受引发，并为后续诊疗方案提供依据。

▌氢呼气试验检测前注意事项

· 短期内严格遵循特定饮食方案。

· 若无特殊禁忌，需停用抗生素、泻药、益生菌、膳食纤维补剂等相关药物及保健品。

· 检查前需禁食。

▌氢呼气试验检测流程

· 先向采气袋内吹气，采集基线呼气样本。

· 随后立即服用指定底物。

· 之后每隔固定时间采集一次呼气样本，持续最长3小时。

· 检查过程中若出现腹胀、腹痛、腹泻等症状，需按要求做好记录。

· 检查完毕当日即可离院，全部流程结束后，可恢复日常饮食与正常活动。

原文链接：

https://www.sgh.com.sg/tests-procedures/hydrogen-breath-test

关于乐翌生物

Company Introduction

杭州乐翌生物科技有限公司，是集研发、生产、营销、服务为一体的国家高新技术企业，旗下全资控股乐为健康、乐雅生物、迈铄医疗三家子公司，专注于呼气分子诊断技术的研发与创新，致力于消化等多系统疾病的早期诊断。

依托原研创新突破｜乐翌生物推出核心产品Bioleya®呼出气体分析仪，是国内首款获批上市*，采用“固定式+气相色谱”方法学，同时符合国际“金标准”*与中国“国标”*双认证的甲烷和氢呼气检测设备，填补国内该领域标准化检测设备的空白。

卓越性能专业服务｜乐翌生物已服务1000+临床医院、健康体检中心及康养健管机构，其中在复旦大学医院管理研究所发布的《中国医院综合排行榜》*Top100 中，超三分之二的国内顶尖医院均已引入同款设备，为基于精准与循证的临床诊疗提供有力支撑，切实赋能医者、用心惠及大众。

推动行业规范发展｜乐翌生物倡导发起首个《中国共识》*和首个《亚洲指南》*，引领行业从技术应用迈向标准制定的新纪元，为全球呼气分子诊断领域的发展贡献中国智慧与中国方案。

*沙利文发布《中国呼气检测行业发展蓝皮书》

*Gasbarrini A, Corazza G R, Gasbarrini G, et al. Methodology and indications of H2-breath testing in gastrointestinal diseases: the Rome Consensus Conference.[J]. Alimentary pharmacology & therapeutics, 2009, 291:41-49.

*《气体中微量氢的测定气相色谱方法（GB/T 8981-2008）》、《惰性气体中微量氢、氧、甲烷…的测定气相色谱法（GB/T 28124-2011）》、《气体分析惰性气体中微量氢、氧、甲烷...气相色谱法（GB/T 28124-2025）》

*复旦版《2023年度中国医院排行榜》发布，首次采取分级制

*以临床需求为导向，建立适合国人的标准 |《小肠细菌过度生长诊断与管理中国专家共识意见》启动

*《氢气和甲烷呼气试验亚洲指南》正式发布：直击临床痛点，引领规范实践

* 声明：原创内容，版权属乐翌生物及旗下子公司所有，且为内部资料，不用于广告用途。任何篡改、抄袭，任何未经授权的转载、引用、使用等行为均属于侵权，本公司保留追究其法律责任的权利。文中相关信息，如涉及版权，请联系删除。

本篇文章来源于微信公众号:乐翌生物

上一篇：甲烷和氢呼气试验国际应用丨盖茨黑德NHS基金会信托医院

甲烷和氢呼气试验国际应用丨新加坡中央医院

推荐文章