仁慈医疗中心（Mercy Medical Center）是由仁慈修女会（Sisters of Mercy）赞助的综合性医疗机构，位于美国巴尔的摩市及周边地区。该机构秉承“好客、正义、卓越、管理、祈祷”的核心价值观，提供从初级护理到专业诊疗的全面医疗服务。Mercy在女性健康与医学、骨科、癌症、消化健康和肝病等领域被公众认可，有多位医生被评为“巴尔的摩最佳医生”。作为社区医疗的重要组成部分，Mercy致力于为患者提供个性化、高质量的医疗服务体验。
官网链接：https://mdmercy.com/
小肠细菌过度生长（SIBO）是指小肠内细菌数量异常增多或过度繁殖，该疾病亦被称为盲袢综合征。当外科手术或某些疾病导致食物和残渣在消化道停留时间过长时，可能引发SIBO。
氢呼气试验：一种便捷、无创的检测方法，通过测量受试者在饮用特定底物后呼出气体中的氢气和甲烷含量，诊断SIBO。
小肠液细菌培养：通过喉咙将内镜插入上消化道和小肠，抽取液体并进行细菌检测。
原文链接：https://mdmercy.com/mercy-services/conditions/small-bowel-bacterial-overgrowth-sibo
氢呼气试验是一种便捷、无创的检测方法，用于测量呼气中的氢气含量。当乳糖等碳水化合物在小肠内未被正常分解时，人体会产生过量的氢气，进而引发消化系统症状。
患者需在禁食后进行氢呼气试验。实际检测时，患者需饮用特定底物（如乳糖、果糖、乳果糖、葡萄糖）后，定时向采气袋中呼气。该试验通过测量呼气中氢气浓度的变化，反映肠道对特定糖类的消化吸收能力及肠道菌群状况。
不同底物的呼气试验可针对性诊断不同的消化系统疾病。乳糖呼气试验可提示乳糖不耐受；果糖呼气试验可诊断是否存在果糖吸收不良；乳果糖呼气试验则能检测小肠细菌过度生长。
氢呼气试验通常用于诊断是否存在SIBO、乳糖和果糖不耐症等疾病，也常用于辅助诊断肠易激综合征（IBS）和食物不耐受等。
原文链接：https://mdmercy.com/mercy-services/diagnostic-and-specialty-service/hydrogen-breath-testing
杭州乐翌生物科技有限公司，是集研发、生产、营销、服务为一体的国家高新技术企业，旗下全资控股乐为健康、乐雅生物、迈铄医疗三家子公司，专注于呼气分子诊断技术的研发与创新，致力于消化等多系统疾病的早期诊断。
依托原研 创新突破｜乐翌生物推出核心产品Bioleya®呼出气体分析仪，是国内首款获批上市*，采用“固定式+气相色谱”方法学，同时符合国际“金标准”*与中国“国标”*双认证的甲烷和氢呼气检测设备，填补国内该领域标准化检测设备的空白。
卓越性能 专业服务｜乐翌生物已服务数百家临床医院、健康体检中心及康养健管机构，其中在复旦大学医院管理研究所发布的《中国医院综合排行榜》*Top100 中，超三分之二的国内顶尖医院均已引入同款设备，为基于精准与循证的临床诊疗提供有力支撑，切实赋能医者、用心惠及大众。
推动行业 规范发展｜乐翌生物倡导发起首个《中国共识》*和首个《亚洲指南》*，引领行业从技术应用迈向标准制定的新纪元，为全球呼气分子诊断领域的发展贡献中国智慧与中国方案。
*Gasbarrini A, Corazza G R, Gasbarrini G, et al. Methodology and indications of H2-breath testing in gastrointestinal diseases: the Rome Consensus Conference.[J]. Alimentary pharmacology & therapeutics, 2009, 291:41-49.
*《气体中微量氢的测定气相色谱方法（GB/T 8981-2008）》、《惰性气体中微量氢、氧、甲烷…的测定气相色谱法（GB/T 28124-2011）》
* 声明：原创内容，版权属乐翌生物及旗下子公司所有，且为内部资料，不用于广告用途。任何篡改、抄袭，任何未经授权的转载、引用、使用等行为均属于侵权，本公司保留追究其法律责任的权利。文中相关信息，如涉及版权，请联系删除。
本篇文章来源于微信公众号:乐翌生物
